মেঘ

মেঘ
মেঘ, সুনিদ্রা ও নন্দলালের পঙ্গপাল

শনিবার, ২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৪

আজ জানে কি জিদ না কারো- ফরিদা খানম


আজ জানে কি জিদ না কারো
আজ জানে কি জিদ না কারো
আজ জানে কি জিদ না কারো


ইঁউ হি পেহ্‌লু ম্যা ব্যাইঠে রাহো
ইঁউ হি পেহ্‌লু ম্যা ব্যাইঠে রাহো

আজ জানে কি জিদ না কারো

হায়ে মার জায়েঙ্গে, হাম তো লুট জায়েঙ্গে
অ্যাইসি বাতে কিয়া না কারো

আজ জানে কি জিদ না কারো
আজ জানে কি জিদ না কারো...

হায়ে মার জায়েঙ্গে, হাম তো লুট জায়েঙ্গে
অ্যাইসি বাতে কিয়া না কারো
আজ জানে কি জিদ না কারো...

তুম হি সোচো যারা কিঁউ না রোকে তুমহে
জান জাতি হ্যা যাব উঠকে যাতি হো তুম
জান জাতি হ্যা যাব উঠকে যাতি হো তুম
তুমকো আপনি কাসাম জানে-ই-জাঁ
বাত ইতনি মেরি মান লো
আজ জানে কি জিদ না কারো
ইঁউ হি পেহ্‌লু ম্যা ব্যাইঠে রাহো
ইঁউ হি পেহ্‌লু ম্যা ব্যাইঠে রাহো
আজ জানে কি জিদ না কারো
হায়ে মার জায়েঙ্গে, হাম তো লুট জায়েঙ্গে
অ্যাইসি বাতে কিয়া না কারো
আজ জানে কি জিদ না কারো...

ওয়াক্ত কি ক্যায়েদ মে জিন্দেগি হ্যা মাগার
ওয়াক্ত কি ক্যায়েদ মে জিন্দেগি হ্যা মাগার
চাঁন্দ ঘারিয়া ইয়েহি হ্যা জো আজাদ হ্যা
চাঁন্দ ঘারিয়া ইয়েহি হ্যা জো আজাদ হ্যা
ইনকো খো কার মেরি জান-ই-জাঁ
উম্‌রে ভার না তারাস্তে রাহো
আজ জানে কি জিদ না কারো
হায়ে মার জায়েঙ্গে, হাম তো লুট জায়েঙ্গে
অ্যাইসি বাতে কিয়া না কারো
আজ জানে কি জিদ না কারো...

কিতনা মাসুম রাঙ্গিন হ্যা ইয়ে সামা
হুস্‌ন অর ইশ্‌ক কি আজ ম্যাইরাজ হ্যা
হুস্‌ন অর ইশ্‌ক কি আজ ম্যাইরাজ হ্যা
কাল কি কিসকো খাবার জানে-ই জাঁ
রোক লো আজ কি রাত কো
আজ জানে কি জিদ না কারো
ইঁউ হি পেহ্‌লু ম্যা ব্যাইঠে রাহো
ইঁউ হি পেহ্‌লু ম্যা ব্যাইঠে রাহো
আজ জানে কি জিদ না কারো
হায়ে মার জায়েঙ্গে, হাম তো লুট জায়েঙ্গে
অ্যাইসি বাতে কিয়া না কারো
আজ জানে কি জিদ না কারো

এমপিথ্রি ডাউনলোড লিংক

২টি মন্তব্য:

  1. অসাধারণ সুন্দর একটি গজল যা খুবই জনপ্রিয়। লিরিকস বাঙলায় লেখার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ। খুব ভালো কাজ এটি। কিন্তু বানান আর উচ্চারণ অনেক ত্রুটিপূর্ণ কারেকশন করলে আরও ভালো লাগবে।

    উত্তরমুছুন
  2. খুব ভালো লাগছে বাংলায় পেয়ে তবে হাবীব ওয়ালী মোহাম্মদ সব ১ম গেয়েছেন।

    উত্তরমুছুন